Translation in ECC6

[Former Member]

Hi experts,

How do we translation GUI status from one language to another in ECC6. The GUI program that I am interested in is SAPMV45B - GUI A42. I tried to do it in change mode in SE80, but the translation was greyed out. Please help!

Thanks,

Chuong

[Former Member]

Hi experts,

How do we translation GUI status from one language to another in ECC6. The GUI program that I am interested in is SAPMV45B - GUI A42. I tried to do it in change mode in SE80, but the translation was greyed out. Please help!

Thanks,

Chuong

[Former Member]

Hello Chuong,

Just go to transaction SE41, put in the program and the GUI status name and go to:

Menu - Goto - Translation

Hope that helps,

Michael

[Former Member]

Thanks Michael. I just figured out myself the same thing. Translation can be done in Menu painter SE41.

[former_member194669]

Hi,

You can do it thru SE80>Expand the Gui Status node> Single click on status A42 (please remember not to be double click) then choose from the menu GOTO --> translation is enabled here

a®