table Maintenance Description issue

[Former Member]

Hello Guys..

i have one issue with Table Maintenance Description, When i log on into English Language ( EN ), The Description is coming correctly ( ZSRM_KS_HOOK_URL), but when i logged on into German Language The Description is not coming correctly, I want the same description in German Language also, i have attached both English and German Language Snap shots .Can any one please let me know the solution.

Thanks

Vijaya

Log on Language :English

Log on Language :German

[Former Member]

Hi,

you can use transaction SE63 to solve your issue.

Regards

Ivan

[Former Member]

Hi,

Can you give me the data element name about your custom table, please?

Regards

Ivan

[Former Member]

Data Element???? my issue is with Table Description.. not with Data Eelement

i have given zsrm_ks_hook_url as  table description, its displaying correctly in English, but when i log on into German Language... Description is not displaying ...

i dint understand "data element name about your custom table" your statement

we will have data elements for table fields right not for table right ?

if i am wrong, please correct me

Thanks

Vijaya

[Former Member]

Hi,

you can use transaction SE63 to solve your issue.

Regards

Ivan

[Abhijit74]

Hello,

You have translate it from English to German . Do the data element translation.

Thanks,

Abhijit

[Former Member]

Hi Vijaya,

You can go to SE63 ( Translation: Initial Screen) -> Translation - > ABAP Objects -> Short Texts-> Repository Texts -> Views

As the Table maintenance generator creates a view, check in the first enlgish screen shot ( It says change View ZSRM_KS_HOOK_URL ) so you will need to maintain the translation for a view via SE63. Attached is the screen shot for your reference.

Hope this helps.

Thanks,

Tooshar Bendale

[Former Member]

Thanks Tooshar for reply,

in se11 i selected radio button View and i entered the view name "ZSRM_KS_HOOK_URL", but its showing as Transparent table, its not showing view, please see the below screen shot, what is the problem , please let me know ,

[Former Member]

Hi,

The generated view name should be V_ZSRM_KS_HOOK_URL.

You can also check the where-used list of the table ZSRM_KS_HOOK_URL and check the views. you will get the view name.

Thanks,

Tooshar Bendale

[RaymondGiuseppi]

If you did not create a maintenance view, then translate the (TABT) Table description using the name of the transparent table managed via SE54. You may be required to simulate an update of the maintenance dialog for the table text to be copied to the object text.

Regards,

Raymond

[Former Member]

Thanks Tooshar for ur help, i solved my issue ..

[Former Member]

Yes you are right, same thing i did , anyway thanks for ur reply