@Spalti this behavior is by design:A user can edit element values in a checklist instance ifthe checklist instance is open AND is the responsible person of the checklist instance AND they have permission for checklist instance UPDATE = ALL or OWNCurr...
How it works - if the prop value starts with udfValue.* then it search for udfValues with the name of it and returns its value. But keep in mind that it's just a POC - you need to add for example null checks or cover other edge cases (like missing ud...
