cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Custom Approval Process Translation Bug

07-05-2018 10:41 AM
nmangold Explorer
899 views 2 comments
0 Likes
SAP Managed Tags
Subscribe

Hello,

I made a custom approval process in the Cloud Application Studio for ByDesign. Currently, it is not possible to translate those. However, if I sign in with any language (e.g. German or English) the approval option actions get an "_APP1" added to the end. Is there a way to translate the name of those actions? Or at least remove the "_APP1" at the end of the action name?

Here the English screen:

Here the German screen:

Best Regards,

Nathanael Mangold

0 Likes

Accepted Solutions (0)

Answers (1)

Answers (1)

anant_acharya
Product and Topic Expert
Product and Topic Expert
0 Likes

Dear Nathanael Mangold,

I dont think you can translate the Actions via translation tool.

Kndly refer the the help documentation section 8.20.1 it says that only texts that Can Be Extracted for Translation :

(*.uicomponent) based on a custom business object (*.bo)

● Title of floorplan and group ● Column and menu header ● Labels for field, checkbox, and radio button ● Definition, description, instruction, and information ● Other on-screen texts such as button text, link text, list item text, explanation text, general text, tab strip text, quick info text, tree node text, bullet list item text, technical text The system does not support the extraction of message texts to an XLIFF file.

Kindly check and confirm the same.

Regards

Anant

nmangold
Explorer
0 Likes

I understand. But why can I translate normal UI Buttons and not those?

Is there literally no way for a custom approval process to translate these buttons or at least remove the "_APP1" from them?

Kind Regards,

N.Mangold