‎2010 Aug 26 12:28 PM
Hi All,
I created a report and maintained the text elements in English and De languages. For some fields, I maintained the text elements only in English language. So when I login in DE language, the text elements which I had maintained in english language are not appearing. Those fields are blank in the selection screen. Does it needs to be maintained in DE lang? Please assist.
Thanks in advance.
Regards,
VIjay
‎2010 Aug 26 1:13 PM
HI
Yes u need to maintain in DE language also.
If u wnat the same text i.e english text in DE also then use maenu as GOTO.........>TEXT ELEMENTS---->SELECTION TEXT
Now GOTO-------> TRANSALTION giva langauge as DE
and transalte one by one all athe Text element and activate.
YOu can see all the fields in DE login.'
Regards,
Pravin
‎2010 Aug 26 12:35 PM
The steps to be followed are documented here.
Please go through it link:[Translating Text Elements|http://help.sap.com/saphelp_bw/helpdata/en/e3/960a1aeb0711d194d100a0c94260a5/content.htm]
‎2010 Aug 26 1:13 PM
HI
Yes u need to maintain in DE language also.
If u wnat the same text i.e english text in DE also then use maenu as GOTO.........>TEXT ELEMENTS---->SELECTION TEXT
Now GOTO-------> TRANSALTION giva langauge as DE
and transalte one by one all athe Text element and activate.
YOu can see all the fields in DE login.'
Regards,
Pravin