Strange Problem with SE63

[Former Member]

Hi,

I designed a smartform with a lot of windows and a lot of texts in it.

For these texts in English, I created the translation into Arabic using se63.

Afterwards, I needed to add a few more texts to the smartforms.

When, I added them in the Smartforms. And next, when I went to Se63 transaction, all the translations had vanished.

So, everytime I add text to the smartform, do I need to again create all the Text in Arabic.

This is very strange. It is like writting a ABAP Program in SE38, saving and activating and when you come for the next time in change mode to add some more code, you find a blank screen. I think there would be some way out.

Please help me get to the appropriate solution.

Thanks in advance,

Ishaq,

[Former Member]

Hi,

I designed a smartform with a lot of windows and a lot of texts in it.

For these texts in English, I created the translation into Arabic using se63.

Afterwards, I needed to add a few more texts to the smartforms.

When, I added them in the Smartforms. And next, when I went to Se63 transaction, all the translations had vanished.

So, everytime I add text to the smartform, do I need to again create all the Text in Arabic.

This is very strange. It is like writting a ABAP Program in SE38, saving and activating and when you come for the next time in change mode to add some more code, you find a blank screen. I think there would be some way out.

Please help me get to the appropriate solution.

Thanks in advance,

Ishaq,

[former_member150733]

I think the translations to other languages using SE63 starts after the orginal language developments are over.

After transalations in SE63, they need to be explicity added to a transport request by using the program RS_LXE_RECORD_TORDER

Refer : SAP Note Number 669505 - Transport Requests for Translation

Regards,

Anish Thomas