sapscripts copying

[Former Member]

hi

iam having a Z- sapscript whose original language is Japanese.

I want to copy this to Portugese so that the two forms will have same name but different language

How to do this

pls explain in stepls.

And after copying i need to do the changes also for my sapscript.

when doing through SE76 all the text elements (sysbols) are getting deleted from the editor.

so it is becoming a text without text element.

Ialso having the same form in other languages(En),

how to copy to a new sapscirpt not using the original language...but using an existing copy in other languages

Even after changes the text elements and its connects should be correctly alligned it should not getting mixed

Thanks

Expecting a early reply

[Former Member]

Hi Ajay,

Open SE71, give ur new sapscript name, menu path FORM -- > Copy from ( give ur Japanese form name ) .

Goto Header of the Sapscript. In the Language Attribute portion choose individual language. Click onm the button Lang selectrion. Choose ur reqd. language. Activate ur form.

Regards,

Amitava

[Former Member]

HI,

SAP Script is dependent.thats y form1 is orginal language.

u need form1 format to different language u can copy that one .

after copy in particular language u need write words in particular langauges.

[Former Member]

hallo murali

for traslating the texts from the orig.lang (Chinese) to portuge

iam using SE76

In this when i try to change the text-lines with in a TEXT-ELEMENT ( '/E'' ) say "ABC" and "DEF" of the window ( "MAIN ")

the changes done are there in the window ( "MAIN" ) but the text elements "ABC" "DEF" ( ex- these 2 lines) getting deleted

from the MAIN window.

So when i call the main window

all the textlines are displaying

How to make the text-editor in SE76 not to delete the TEXT-ELEMENTS ( ' /E' ) ex: "ABC" and "DEF" lines