Application Development and Automation Discussions
Join the discussions or start your own on all things application development, including tools and APIs, programming models, and keeping your skills sharp.
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Read only

SAP Script / Smar forms - maintenance & printing in different language

Former Member
0 Likes
511

Hi

If we would like to use same SAP Script / Smar forms for multisite rollout, what do we need to do in Layout & output program specific. Also pl suggest what are the best practices in multisite rollout related to SAP Script / Smar forms

Thax.

Prashant

1 ACCEPTED SOLUTION
Read only

Former Member
0 Likes
365

Hi Prashanth,

Can you please elobrate, would you like to use same Script/Smart form in Multiple languages...?

If this is the case then you dont have to change the layout but you will definetly need to change the Text into the language in which you would like to use.

For Ex : If you wish to use the Script or Smart form in China language.

1 Step - You will have to install the Asian Language PAckage on your system, else it will display all junk characters.

2 Step - Your Functional or Onsite Functional Consultant will provide you with converted Language Text. Use SO10

to maintain the text in Chineese Language.

3 step - Include that std text name in your Text elements.

Another way is :

Ask the translation form ur functional guy for the text fileds

forexmple he povided a list like bellow

english german italian

1) invoice rechnung krotrnfg

2) pageno pgano prtnfi

etc....

then goto ttdtg table

create the entries like this

for first entry in the above list

spras - EN

VARNAME - ZABCD

VARVALUE- INVOICE

again another entry

spras - DE

VARNAME - ZABCD

VARVALUE- rechnung

again another entry

spras - IT

VARNAME - ZABCD

VARVALUE- krotrnfg

ETC

now use the ttdtg-variablename in the script , insted of text.

after this acivate script

and come to intial screen of the script

keep the script name as same and now give different language ex : de , click on create and acivate the script.

now before isuue output to the screen chenge the language to de in output type to apprer script in german language.

Other way is :

Go through the thread if it helps....

This will fix the issue.

Let me know if you are looking for something else..

Regards,

Kittu

Edited by: Kittu on Jan 7, 2010 2:02 PM

Hi

If we would like to use same SAP Script / Smar forms for multisite rollout, what do we need to do in Layout & output program specific. Also pl suggest what are the best practices in multisite rollout related to SAP Script / Smar forms

Thax.

Prashant

1 REPLY 1
Read only

Former Member
0 Likes
366

Hi Prashanth,

Can you please elobrate, would you like to use same Script/Smart form in Multiple languages...?

If this is the case then you dont have to change the layout but you will definetly need to change the Text into the language in which you would like to use.

For Ex : If you wish to use the Script or Smart form in China language.

1 Step - You will have to install the Asian Language PAckage on your system, else it will display all junk characters.

2 Step - Your Functional or Onsite Functional Consultant will provide you with converted Language Text. Use SO10

to maintain the text in Chineese Language.

3 step - Include that std text name in your Text elements.

Another way is :

Ask the translation form ur functional guy for the text fileds

forexmple he povided a list like bellow

english german italian

1) invoice rechnung krotrnfg

2) pageno pgano prtnfi

etc....

then goto ttdtg table

create the entries like this

for first entry in the above list

spras - EN

VARNAME - ZABCD

VARVALUE- INVOICE

again another entry

spras - DE

VARNAME - ZABCD

VARVALUE- rechnung

again another entry

spras - IT

VARNAME - ZABCD

VARVALUE- krotrnfg

ETC

now use the ttdtg-variablename in the script , insted of text.

after this acivate script

and come to intial screen of the script

keep the script name as same and now give different language ex : de , click on create and acivate the script.

now before isuue output to the screen chenge the language to de in output type to apprer script in german language.

Other way is :

Go through the thread if it helps....

This will fix the issue.

Let me know if you are looking for something else..

Regards,

Kittu

Edited by: Kittu on Jan 7, 2010 2:02 PM