Parameter/sel-options Translation Question

[Former Member]

Hi Guys

Sorry to be posting in General category, didnt know which category this question would fit in.

I have included a couple of selection parameters and select options in a report and in the

Text Elements->Selection texts->I have checked the Dictionary ref checkbox. But When I log in PT (Portugese) language I can still see the technical names like S_VKBUR, p_KUNNR on the selection screen. Shouldnt it get transalted automatically?

When I follow the same path Text Elements->Selection texts-> in PT language I can see the tranlations there but they do not appear on the selection screen somehow.

Please tell me how to translate in this case.

Thanks for listening.

[Former Member]

Hi Guys

Sorry to be posting in General category, didnt know which category this question would fit in.

I have included a couple of selection parameters and select options in a report and in the

Text Elements->Selection texts->I have checked the Dictionary ref checkbox. But When I log in PT (Portugese) language I can still see the technical names like S_VKBUR, p_KUNNR on the selection screen. Shouldnt it get transalted automatically?

When I follow the same path Text Elements->Selection texts-> in PT language I can see the tranlations there but they do not appear on the selection screen somehow.

Please tell me how to translate in this case.

Thanks for listening.

[Former Member]

Hello Sameer,

Did you activate the text variables in Text Elements->Selection texts-> ????

Thanks,

Greetson

[Former Member]

Hi Greetson

YEs many times !! .

[former_member125661]

Try SE32 and SE63..

http://help.sap.com/saphelp_47x200/helpdata/en/b4/54601d77f38e429ffad9e3e11c1b25/frameset.htmla

Look for translator settings..

[Former Member]

Sorry ur link dosent open and those tcodes havent given me a clue.

Thanks for replying though.