Massive translation

[Former Member]

Hi guys,

I would like to translate a big part of a SAP system from a language A to a language B.

I developped a few programs to do so.But these programs are inserting datas in standard tables which, i think, is not recommended by SAP. I need to translate, for example, all the transaction description (stored in the TSTCT standard table) of something like 300 transactions. I know the se63 transaction which is used to translate everything in a SAP systems but I can't do so for a massive translation.

Is there a best way to translate these datas ? (I'm supposed to translate Domains, Matchcodes and transactions descriptions)

Thanks a lot,

--Yohann.

[Former Member]

Hi guys,

I would like to translate a big part of a SAP system from a language A to a language B.

I developped a few programs to do so.But these programs are inserting datas in standard tables which, i think, is not recommended by SAP. I need to translate, for example, all the transaction description (stored in the TSTCT standard table) of something like 300 transactions. I know the se63 transaction which is used to translate everything in a SAP systems but I can't do so for a massive translation.

Is there a best way to translate these datas ? (I'm supposed to translate Domains, Matchcodes and transactions descriptions)

Thanks a lot,

--Yohann.

[Former Member]

>

> Hi guys, 
> 
> I would like to translate a big part of a SAP system from a language A to a language B.
> ...
> Thanks a lot,
>  --Yohann.

what would be A and B? i wonder, since SAP does provide a lot of languages you simply can 'install'.

[Former Member]

B is Czech and the datas i want to translate are specific so I can't install anything.

Regards,

--Yohann.