I finally found this note 3070775 which answers your point: Notes - SAP ONE Support LaunchpadTo my understanding the missing point is that the value help entity needs to be exposed in the OData Service. This seems to be not possible for SAP Standard ...