that is a possible solution, but in my opinion the file  or the client should offer a multi language option.

  Hello Mr. Krause, As far as i am concerd the transaction SLMT does not offer any multilanguage features for the landscape file. So every subsidary need a different file for the description field. Are there any plans to make the file multilangual ...

I agree with this! Our customers need that menu bar. The new theme will not be used unless the old menu bar is offered. Simply add an additonal option for that purpose. That would work fine. Anyways the Belize theme looks very good!