Great tutorial.
It just needs to be updated. After the 1H 2022 release, the Learning Integration fields in Provisioning are read only or have automatically been set.
I suggest taking a look on the KB Article 3209088 - Integrating BizX and LMS Post ...