I was able to resolve this issue by utilizing the SAP Build Apps booster, which automatically establishes the necessary trust without requiring access to the Security → Trust Configuration. It then proceeds to subscribe to the Work Zone Standard edit...