About Mihara

Mihara · 04-05-2022

** 本ブログの出典は SAP Notes 翻訳サービスチーム fiona.mcmanus のブログ “Project results of ‘New request process for professional SAP Note Translations’ from the SAP Customer Engagement Initiative”の日本語バージョンです。本ブログではSAP Notes 翻訳サービスチーム (SAP User Enablement, Language Exp...

Mihara · 05-24-2021

2018 年より SAP Notes および SAP Knowledge Base Article (KBA) はワンクリックで自動翻訳できるようになりました。現在 10 言語への on-the-fly の機械翻訳が可能であり、毎月 80,000 回の機械翻訳が実行されています。今後さらに、機械翻訳の品質を向上させ、機械翻訳をさらにご利用いただくために、機械翻訳がうまく機能しているケースや改善が必要となるドキュメントなどを的確に把握する必要があり、そのために必要なのが機械翻訳に関するフィード...

User Statistics

User Activity

SAP Customer Engagement Initiative “プロフェッショナルSAPノート翻訳の新しい依頼プロセス” のプロジェクト成果

SAP Notes/SAP KBA 機械翻訳に関するフィードバック