We had a database created like this:
CREATE DATABASE 'norwegian.db' COLLATION '819NOR' NCHAR COLLATION 'UCA';
But got problems when trying to store characters outside that collation.
So we reloaded the database to:
CREATE DATABASE 'norwegian.db' COLL...