Problem while printing in smartforms

[Former Member]

Hi, My Login language is AR and i m trying to print English on the smart form. The string I am trying to print is "JOANNOU & PARASKEVAIDES (OVERSEAS) LTD." which is stored in company address details. But in smart form it is printing like ".OVERSEAS LTD JOANNOU & PARASKEVAIDES "

note: It is printing first half at the left side and the second half at the right side as shown above.

please help me to solve this issue.

[Former Member]

Hi,

From which variable this text is coming in smartform?

How are you calling this text? means through Text module or Text element or Include Text???

Or through Adress node??

Pls let me know..

Regs,

Lokesh

Edited by: Lokesh Tarey on May 4, 2010 7:46 AM

[Former Member]

IT IS A TEXT ELEMENT.

I EVEN TRIED BY PASSING THE TEXT ELEMENT IN 'SO10' TRANSACTION AND DISPLAYING IN SMART FORM AS INCLUDE TEXT, STILL THE SAME PROBLEM.

[Former Member]

Hi,

Here comes that where is the problem exactly. Pls read below thread. There are some SAP note that gives you the idea abt using Arabic language in Smart form..

The sap note 823303 & 940429

[;

Edited by: Lokesh Tarey on May 4, 2010 9:05 AM

[Former Member]

Check in SE63, I think some translation is maintained for that.

[Former Member]

PLEASE EXPLAIN ME HOW TO DO IT?