MENU translation

[Former Member]

hi,

I've added additional node to my menu and translated nodes from German (DE) to Croatian (HR) but when i log in on English (EN) these nodes are on German!

When i go to transaction SE63 Translation / Short texts / Structures / Hierarchy node texts

and enter: Structure ID eg. <b>FKMN</b>, Source language <b>German</b>, Target language <b>English</b>, the Transport recording Option does not show! And when i translate <b>German</b> to <b>Croatian</b> it does, so i can transport these translations.

Please give me any advice on this one!How to translate from German to English these nodes???

Thanks in advance!

Maja

[Former Member]

hi,

I've added additional node to my menu and translated nodes from German (DE) to Croatian (HR) but when i log in on English (EN) these nodes are on German!

When i go to transaction SE63 Translation / Short texts / Structures / Hierarchy node texts

and enter: Structure ID eg. <b>FKMN</b>, Source language <b>German</b>, Target language <b>English</b>, the Transport recording Option does not show! And when i translate <b>German</b> to <b>Croatian</b> it does, so i can transport these translations.

Please give me any advice on this one!How to translate from German to English these nodes???

Thanks in advance!

Maja

[Former Member]

Hi!

Translated objects will be transported with the modified object, where you are using it.

For example if you are using this menu in a program, then the translation will move when you are transporting that program.

Regards

Tamá

[Former Member]

hej,

yes my translation for Croatian worked fine, but i am not able to translate from German to English.