Issue with translation for table control headers

[former_member195383]

Hi,

I am facing a strange issue reg: translations . I am using a table control in a screen . For one field of the table control header, I am

refering to a dictionary field(field of a structure) . Now for the data element , I have maintained translation in local language.Actually, earlier there was some other translation. Now I have changed the translation to something else. When i go in to the screen(in the local language) through screen painter, and press F8 to test it, I am getting the new translated text.

But if I run the transaction , by giving some data in it. It shows the old translation . Please suggest what can be the cause of the problem here.

Regards

Rudra

[Former Member]

Hi all,

Translation is very strange thing here. The same problem. ALV use headers from "Z" data element. Original language is Italian. It also had translation into English. Translation into Russian doesn't make sence. Only English. Italian logon displays italian headers.

May be system cashes somthing somewhere? May be it's necessary to reactivate smth?

PS ops... the magic. After some time ALV began to display normal translation.... Decision is to wait some hours?

Edited by: Ruslan Strelnikov on Nov 19, 2009 12:02 PM