Report selection text disappear after transport

[jrgkraus]

I have created a report with selection texts like seen in the first attached picture.

After transporting it to quality check system and to production, in both systems, the selection texts look as seen in the second screen shots (all texts are showing a single dot whilst the "dictionary reference" flag is set)

Running the report, no selection texts do show up, but the technical names appear.

My ABAP version is 750. What went wrong? How can I get the right texts?

[jrgkraus]

I now opened a case with SAP for this.

[raymond_giuseppi]

Did you

• Transport the whole program (R3TR PROG) or only the main source (LIMU REPS) ?
• Get errors/warning during the import
• Insure buffer are refreshed

In a hurry: try to activate report in target system and/or command such as /$SYNC, /$CUA or /$DYN.

[jrgkraus]

I transported first PROG, then tried to re-transport LIMU REPT, but nothing helped.

[jrgkraus]

... no errors in transport, /$... did not help

[raymond_giuseppi]

Check definition of parameters, they use ddic reference, are those reference avalaible in target system for connexion language

[jrgkraus]

All parameters refer to fields of EKKO, EKPO and EKBE and are active in the destination system

[raymond_giuseppi]

In the source system, try to translate the texts (ddic texts should do this automatically) and then transport the whole object again.

[jrgkraus]

I did the translation already before the transport. In the destination system, no selection texts appear on the translation screen.