cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Query - no text desc

Former Member
0 Kudos

Hi experts

My problem is:

I have two languages on my system BW 3,5

When user run report

In one language users see desc on Charakteristics but in second language there is blank field.

Ocustomer

In En they see Customer

in DE there is nothing.

Any advisie??

Accepted Solutions (0)

Answers (2)

Answers (2)

Former Member
0 Kudos

are both languages available in your infoobject?

otherwise you have to extract both languages into your BW system.

marco

Former Member
0 Kudos

Yes both available

Sometimes report display description sometimes don't display

Former Member
0 Kudos

Is the text filled in the short, medium or long desc

And are the queries all pointed to the same short, medium, long?

Former Member
0 Kudos

Out of interest - is the text table of the infoobject ok for the data that seems to be incorrect

Former Member
0 Kudos

short text and long are ok

in maintance infoobject there is short text for desc BEx.

where can I check medium text for desc infoobject??

Edited by: Piotr G. on Nov 20, 2008 3:00 PM

Former Member
0 Kudos

Is the customer in R3 maintained in both languages? is the infoobject text language dependant?

If you enter customer name in french and in BW it is a language dependant text object then correct you will not see the customer name when you log in in german

Of course - you can generate multiple language versions on transfer rules or make the text non language dependant

Former Member
0 Kudos

Customer in R3 is maintained in both languages.

Also infoobject is language dependent.

Also description infoobject is in DE i EN.

Sometimes query run and descritpion of infoobject is displayed good.

Meybe this help this happend after restart server..