we are facing a similar problem/question.
How to deploy a "J2EE-compliant" WebDynpro to external users in the sense of a stand alone application. The users do not have installed the SAP Java Application Server. But we (Development) would like to benefit from the new development paradigm.
We were thinking about Tomcat but could not image a solution for the problem.