How to translate heading for new_internal_link_admin

[Former Member]

Hello SAP experts

I would like to change the danish translation of the heading you see if you try to create an internal link through the UICommand "new_internal_link_admin". You can find this UICommand in Content Management > User Interface > Commands > UI Commands with Selection and you can see it in action if you go to Content Administration > KM Content and click "Folder > New > Link...". Here you see the heading "New Internal Link", and the question is how I can change this text?

I have ten points ready for the one who can help me solve this troublesome issue.

Kind regards,

Martin

[Former Member · Accepted solution]

Hi,

You must duplicate the command, not modify the standard transltation, and then create a new bundle file.

http://help.sap.com/saphelp_nw2004s/helpdata/en/9d/233f989a5ba64fa44ed6e0823286ee/frameset.htm

Patricio.

[Former Member · Accepted solution]

Hi Patricio

First thank you for helping me out.

I know that I should duplicate the command, and create a new bundle file in order to make an upgrade proof solution. But where and what is the Label Key for the heading "New Internal Link" in the dialog box that the UICommand "new_internal_link_admin" opens?

I don't see it... and because of that I believe we will be forced to change some .properties-file directly on the server. But if that is not neccessary, I would be a happy man (because I can't find that file).

Kind regards,

Martin

[Former Member · Accepted solution]

Martin,

You have to create a project in SAP Developer Studio and deploy it. This project you can download from service.sap.com and you should add the bundle file.

When you create or duplicate a command you define the name of the bundle and the label key. This key allow the system to enter in the bundle file and looking this translation.

Patricio.

[Former Member · Accepted solution]

Hi Patricio

I know of both creation and use of bundle files, but the central question is whether this "heading" can be translated that way. And if it can - then what entry of the UICommand new_internal_link_admin controls the translation of the heading? I can't figure this out and until I can, there is no use in creating and deploying a new bundle file as far as I'm concerned.

Kind regards,

Martin

[Former Member · Accepted solution]

I solved this problem by editing SAP .properties-files.