I had my first experiences with Adobe forms in SAP.
How can I make the layout language dependent?
I think template technique is not in use?
I am using sapgui version of Adobe form design.
For example, in designer I paint one field from Data View on my layout. As a result, the field label gets name from the source data variable (eg. FLIGHTCODE ). If in layout I change the label as more human readable ( eg. 'Flight code' ) I can see the results in PDF-preview quite nice in my logon language (eg. english). But If I logged on as German language I would expect to see field labels on German language. Where do I make this translation?
If there is already a discussion thread in this forum for this issue can you please let me know that as.
as forms are standard ABAP development objects, translation takes place in transaction SE63, SAP's transaction for system translation.
Forms are under Translation -> Other long texts.
In the current version, you will get a split-level editor displaying the complete XML coding, so ensure that you don't accidentally erase any of the tags.
SAP NetWeaver Product Management