change the language in STS

[Former Member]

Hi all,

anybody knows how can I change the language of the email that receives the user??

Thanks

[Former Member]

And another hint - check languages that are set in fields "Communication language" and "Logon language" in su01.

STS uses these settings to select e-mails on specific language during sending.

[Former Member]

Hi Ainara,

It is possible to adjust the texts that are delivered by SAP or to maintain your own

customer specific texts. The texts which the notification system uses for e-mails are SAPscript texts with the document class "general text". In order to edit or create new texts, you need the corresponding authorizations for the transaction SE61 (Tools → ABAP Workbench →Utilities →Documentation).

If you decide to maintain your own texts, then you have to enter the technical name in table UPS_CUSTTEXT using transaction SE16

(Tools → ABAP Workbench →Overview → Data Browser).

You can also translate the texts into different languages if required.

hope this is of some Help

regards

Sai Vishnubhatla

[Former Member]

Check the following:

http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/0c/d6028d8a4611d5b3ed0050dadfb23f/frameset.htm

You will find the documents that need to be translated (transaction SE61). Since those are delivered by SAP, the translation should have been provided by SAP as well. If you don't mind, please open a message to SAP support (component XX-TRANSL-NL) to get this fixed.

Hope it helps.

Regards