I wanted to let people know about a new tool you can use to troubleshoot issues with HANA. We call them Decision Trees. They offer the ability to go step-by-step through "IF THIS, THEN DO THIS" decisions. We can see this helping in not only troubleshooting, but also configuration issues or any type of procedural steps.
Here's a quick screenshot of what we did for the embedded statistics server migration.
Please check out what we have right now and see if they can resolve some of your issues! Any feedback is welcome!