翻译自: Intro to BW Powered by SAP HANA
我相信有不少人已经听说过SAP业务仓库 （SAP Business Warehouse）很快就能使用HANA作为其高性能内存数据库.这意味着整个BW应用(当前运行在关系型数据库上,例如Oracle或者DB2)将运行在HANA这样一个全功能的数据库上.对于那些决定将当前数据库迁移到SAP HANA的客户们来说,他们肯定期望获得一些关键的好处,这包含一个超强的使IT和业务用户都受益的BW系统.
当我跟BW客户讨论这个新产品是,他们的第一个问题常常是:是否迁移到HANA将会严重干扰到他们的BW应用?
好消息是答案是不会.由于迁移数据库至HANA只要求使用SAP标准的操作系统和数据库迁移工具,BW系统只会受到一点点的干扰.BW应用本身不会有任何改变,这意味着终端用户不会看到任何对于BW环境的负面影响,因此不需要重新培训,也不会干扰日常工作.
益处有很多,这包括性能显著提升的BW系统,更少的IT工作量去维护BW,业务用户能从加速的报表环境以及更方便的访问SAP和非SAP数据中收益.好了-关于这个话题我们有很多内容讨论，所以请敬请期待更多的关于BW on HANA博客文章，因为这是在未来数月内将要发生的系列文章中的第一个。
最后提一下：产品计划在2012年第二季度发布，作为导航/初始项目，现在有超过50个选定的客户在使用这个新的解决方案。
