Incorrect language translation, buttons in sourcing screen

[Former Member]

Hi,

I am working with SRM 5.0. In sourcing cockpit, the buttons in the lower half of the screen (in work area) appear in german text. Logon language is "English".

I have run report "BBP_GEN_DYN_TEXTS" and re-activated function group "BBP_SOCO_UI_ITS". this has solved my transalation problem of other text on the same screen. Pls suggest.

Regards,

Prashant

[Former Member · Accepted solution]

Hi,

You can try the steps in the following OSS note.when we had the issue, SAP suggested to apply this OSS note only (this involves manual corrections)

Note 632982 - Generation of the screens for the sourcing

Other releated OSS note

943854 - Texts appear in the incorrect language

877076 - Translation problems with generated screens

828762 - First five customer field values are not displayed

778253 - Entry of vendor ID in SOCO is case sensitive

724306 - German text 'Auction anlegen' ortographically incorrect

637745 - Incorrect text on pushbuttons

632691 - Untranslated texts in generated screens

618400 - Support Package 01 for SRM 3.0

600410 - Generation of the screens for the search results

Cheers, Renga

Award points for helpfull answers

[Former Member]

how to activate BBP_SOCO_UI_ITS

[Former Member]

Hi Manu,

Go to transaction SE80.

Function Group : BBP_SOCO_UI_ITS.

Go to screen.

Select screen 11, 21, 201, 301 one by one, right click on them and then say activate.

Thanks,

Pradeep

[Former Member]

Thanks Pradeep.Really Appreciate your help.

[Former Member]

Note 632982 - Generation of the screens for the sourcing

helpded us also for the same issue

BR

Dinesh