cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Translation within SAP CPQ

Sridivya
Associate
Associate
0 Kudos
105

We are unable to find a centralized approach that we would expect in a modern cloud application, but have to translate in X places.

We are looking for a centralized solution to translate our custom themes like custom fields, quote tabs, partner functions etc, preferably all in a custom dictionary.

The help page for this is not very helpful.

 

How to choose a syntax for these things in the custom dictionary? How can we possibly find this syntax in the system if we don't know exactly how to name an object etc.?

it's not just about finding the right key for the entry in a custom dictionary, but more about the general approach of how to translate in CPQ.

 

1. What can generally be translated in a custom dictionary? Which objects can be included?
2. How to find the right key for the entry in a custom dictionary?
3. The custom dictionary can only be saved as XML. This is neither customer-friendly nor manageable.

 

I have noticed that additionally some standard column headings are not translated in the standard: See my attachment.

View Entire Topic
Fancy_Zou
Product and Topic Expert
Product and Topic Expert

Hi,

I see a duplicate question raised. May you please help to check the answer in https://community.sap.com/t5/financial-management-q-a/translation-within-sap-cpq/qaq-p/13918127

Best Regards,
Fancy