Have you tried to add UDF to Production Order header?
If I add a user field, it is visible in the UDF-Management window, but the field is not created in the database.
You cannot see it if you activate the User defined fields. Has someone faced this problem. It seems to be a bug.
I am on 8.82 PL06 HF2