Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Missing translations ( appear in german ) on db02 and db13

Former Member
0 Kudos


Our primary language is Portuguese. We have some ERPs ( ECC 6 EHP5 ) where some translations of these transactions, db02 and db13, appear in german even tho the complementary language is "English". If we enter using the "English" language everything is translated correctly.

We have zcsa/installed_languages as "EP", zcsa/second_language as "E" and zcsa/system_language as "P".

In "smlt" we have imported the following portuguese packages (with green status):

-Language SAP ERP 6.0 for EHP5

Complementary language is set to "English" as stated before.

Anyone have some ideas of what could be wrong?

Attached is a picture showing an example of this issue ( german mixed with english ).

Accepted Solutions (0)

Answers (1)

Answers (1)

Active Participant
0 Kudos


Have a look at note 1508122  - Problems during language installation.