To import tax informations in in BP master Accounting tab.
You can get template from DTW -> Advanced -> Maintain Interface select oBusiness Partners.
In that list select BP Fiscal Tax ID right click on it
click Create Template for the Structure.
You should use 2 templates while uploading using DTW,
fill it with datas in oBusinessPartners & then use
BP Fiscal Tax ID and fill it with required tax information.