Change view for an attribute in editor area

[alb4tr02]

Hi experts,

I have an attribute which is a list of items like this:

And I want show up it like a table with a button to create new item and add to te table, something like this:

It is this possible and how?

Thanks