Application Development Discussions
Join the discussions or start your own on all things application development, including tools and APIs, programming models, and keeping your skills sharp.
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Translation of short texts

Former Member
0 Kudos

Hi,

I have added new messages in message class FR in ECC6.0.

So i wanted to know that.. should i translate them into other languages or it will get translated itself wherever it is used?

If i need to translate, then please let me know the proper steps to do so.

Thanks

Sujeet

6 REPLIES 6

Former Member
0 Kudos

Hello,

i´ve you added a new text, yo ualso have to translate it:

Go to transaction se91 => choose your class => mark your text => jump => translation.

0 Kudos

Hi Benjamin,

Thanks for you response. After doing that, it is showing a status message 'Empty object list'. What is the meaning of this?

Thanks,

Sujeet

abhay_rajhans2
Contributor
0 Kudos

Hi Sujeet,

Check the transaction SE63. This transaction will help you for translation.

In this transaction check translation tab will give you multiple options for translation.

0 Kudos

Hi Abhay,

I have already tried in SE63 in ECC6.0, but i didn't find any option to translate SE91 messages.

Please let me know, which option should i select?

Thanks,

Sujeet

0 Kudos

Hi,

In se91 , give your message class and message number , choose translate from "goto" menu. Give target language . Then , give the text.

0 Kudos

Hi,

For translating messages on SE63 go to translation->abap objects->short texts->S3 ABAP Texts->MESS Messages. That's it.

Regards.

Roberti