Application Development Discussions
Join the discussions or start your own on all things application development, including tools and APIs, programming models, and keeping your skills sharp.
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Screen Text Translation from EN to PT

Former Member
0 Kudos

Hi Experts,

I have created a copy of std transaction MD04 as Zmd04,

When I am login in PT language the fiels text for plant is CENTRO , My requirement is to display it as Plant even if i am login in PT language.

When we login in EN language th etxt display is Plant.

This is not an selection screen its a screen defined and I have search in se63 but no where i found the solution.

Also if we change the text translation for data element it wont reflect on screen.

1 ACCEPTED SOLUTION

asik_shameem
Active Contributor
0 Kudos

Hi

Login in PT language.

First get the Data Element of Plant -WERKS_D from the technical attributes of the screen field.

Go to CMOD menu, Goto --> Text Enhancements --> Keywords --> Change.

There give your description for the data element WERKS_D and save.

5 REPLIES 5

Former Member
0 Kudos

GO to transaction se51 to the desire screen enter the screen.

then in menu goto:

goto->translation

then you can translate the screen.

if you want to transfer it in request in menu goto:

goto->object directory entry

copy the object and enter it in request.

Eliram.

Former Member
0 Kudos

Try with the below path:

1. Goto SE63

2. In menu bar go to

Translation->ABAP objects->Short texts->ABAP Texts->Screen Painter Texts

Regards,

Kiran Bobbala

asik_shameem
Active Contributor
0 Kudos

Hi

Login in PT language.

First get the Data Element of Plant -WERKS_D from the technical attributes of the screen field.

Go to CMOD menu, Goto --> Text Enhancements --> Keywords --> Change.

There give your description for the data element WERKS_D and save.

Former Member
0 Kudos

Hi All,

Thanks for your help.

Still my problem is not solve.

Actual requirement is that on the screen of transaction MD04 there is a field with label PLANT.

When i login in PT language it display CENTRO.

I dont want it to display as CENTRO.

0 Kudos

GO to transaction se51 to the desire screen enter the screen.

then in menu goto:

goto->translation

select EN to PT...

Then look for CENTRO ..in below box give a 'PLANT'