You might want to check https://lms-pros.com/. There is a Task Checklist Observation report that is extremely useful tracking OJT.

You might want to check https://lms-pros.com/ to see if the Curriculum Item-Requirement Status report would do what your looking for.

I'm a little late but if this is useful to others, feel free to leverage. You it has a link to add the course to the individuals Outlook calendar. If you don't use Outlook you might want to remove. It also leverages some custom text using labels.A...