After long research and a KBA submitted by SAP (not really related to our problem) I found the reason for the creation of the extra
roles FS0000 Financial Services BP and BBP002 Portal Provider. In table TB003 (customizing BP Roles) the two roles ...