The first issue is you are attempting to reference the table rather than the column 2 which contains the BAS(*) - I tried this and it crashed. The second problem seems to be that EPMDimensionOverrideRange requires a rang, not table. Change the first ...
If you want users to be able to see something their access doesn't allow the best way is probably to change their access.Alternatively you could delay upload processes if others are running.
Has this been transported from a development system (that has /CPMB/VEIRHQK/)? I strongly recommend checking the ENABLE_FIXED_CUBENAME flag otherwise you end up with different technical names in different environments and it makes using ABAP and dire...