Reassign action is not an action that is available inside quotes. It can only be visible on the Load Quotes page after enabling it in Workflow, and Users who land on the landing page from C4C to CPQ, cannot access the Load Existing Project/Quotation ...