Not possible to display SAC Live BW Query Texts in German or Englisch ???

[Martin_4]

Hi,

its Impossible and not supported to display SAC Live BW Query Texts in German or Englisch depending on
the User session - that would be pretty poor???

Need to know how to display SAP BW Live Query Texts multilinagual, in EN or DE ...:

• In comes a BW Query with Labels in EN or DE:
• 
• Need to display in the SAC the labels in EN and/or DE like above

Measures to achieve this:
- setting the SAC Enviroment  User Preferences andLogOn/LogOf - wont help:

- setting or changeing  the Browser Enviroment - wont help:

• Setting the Connections language to De or EN does it - but redicioulos solution:

Any Suggestions ?
Thank You !

Best Martin

[basavarajRoddanavar · Accepted solution]

If you have maintained text in BW and then set data access language in user preference, it works in SAC.

[Martin_4 · Accepted solution]

Yep, this wortks, "User Preference" is not a text only but a feature. In SAC You than toggle the profile parameter Language Setting for differnt languages.

[Martin_4 · Accepted solution]

Hi , for Translation of SAC Content check: https://community.sap.com/t5/technology-blogs-by-sap/translation-of-sap-analytics-cloud-content-in-m...

[vishalakshmi]

You can display it either in German or English.

-In SAC  go to Settings and Language section.
-In BW go to SE63 and Enter the query technical name and maintain translations for the desired language (eg. German and English). and check the text elements are updated in RSRT.