Issue with individual status of an object: airq for maintenance orders by phases

[DanielVill]

Hi eveyone. I need Help please!!!

Context: Im from latam and on my own languaje i have problems in the customizing: Configure Overall Status Profiles.

It results in Spanish exist an individual status named: (IANe = Info adicional necesaria). His equal in english is: (AIRQ = Additional Info Required). The problem ocurrs when i put the IANe and push Enter the status put it selves empty and dosent exist another status in the sistem that can work

PD: in 050 this part of the configuration its all ready in english and spanish but when i get out of the point of configuration in spanish it calls a error. I just pull x.

The image of upside is when i gonna configurate in spanish and i use the macth code

upside i chose status IANe and and I haven't hit enter yet.

upside i press enter and it clears it selves.

upside same point of the customize in the best practice server 050 when i put the system in spanish.

upside same point of the customizing in english 050