i18n encoding - problem with page Title

[Former Member]

Hi,

I have an app that has two i18n files. One for English and one for our local language (i18n_sl.properties). I'm using webIDE and if I run the app as SAP Fiori Launchpad Sandbox everything is fine. I've deployed the app to our SAPUI5 Abap Repository and when I ran the app in our local language special characters like ? were displayed like Ä. So I added

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8"/> 

to the index.html file. And

resources:  configuration:  propertiesFileSourceEncoding: UTF-8

to the ui5.yaml file and this fixed the display for everything except for the Page Title in the header. The same property is used in the first and second line but this problem only occurs in the first line as you can see here:

If anyone has any idea on what could cause this it would be highly appreciated.

Best regards

[Jarosław]

Hi,

For version 1.52 works if in i18n file you write non-latin in unicode but in upper ex.:
appTitle=Domy\u015Blne

not appTitle=Ustawienie Domy\u015blne nor appTitle=Domyślne

Regards,

Jarek

[apoeschl]

Hi Sandra,

can you check the version of your build tools in package.json of your project. The encoding property you wrote is supported since 1.7.0. Therefore you may have to change to a later version (like in the screenshot 1.12.2)

Best regards,

Andreas