cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Email Notification in Japanese

monicabhosale
Active Participant
0 Kudos

Hi All,

Need input if anyone has done error email notification in Sap CPI in Japanese language for region specific interface.

Thanks in advance.

Regards,

Monica

Accepted Solutions (0)

Answers (3)

Answers (3)

Sriprasadsbhat
Active Contributor

Hello Monica,

You need to write script or freely available APIs for translations.Once you are able to generate the content then set the below setting in Mail receiver adapter to receive the email in Japanese .Also you can hardcode the Content for mail body in Content Modifier and only change the error content and interface specific details.

Adapter Config:

Regards,

Sriprasad Shivaram Bhat

monicabhosale
Active Participant
0 Kudos

Thank you so much Sriprasad for quick inputs and guidance. I had checked Groovy but didn't get more on language transformation but will check further on API option and update you.

Really appreciate your help. With many thanks.

Monica

Sriprasadsbhat
Active Contributor
0 Kudos

Hello Monica,

As most part of alert body is common why dont you hard code the subject and repetative content using Content modifier .Only replace interface specific details like MPLID,IFLOw name ( as these cant be in japanese ) error details .

You can refer some sample email notfication message from below blog.

https://blogs.sap.com/2017/01/16/sap-hcp-is-exception-sub-process-how-to-create-alert-body-for-error...

Regards,

Sriprasad Shivaram Bhat

monicabhosale
Active Participant
0 Kudos

Hi Shivprasad,

Thank you for link, am following same exception handling process, challenge was with the dynamic error log which we need to send an email 🙁.

Regards,

Monica

Sriprasadsbhat
Active Contributor
0 Kudos

Hello Monica,

Please share us what you have tried so far and any errors you are facing or what details you are looking for so that experts from Community can help you.

Regards,

Sriprasad Shivaram Bhat

monicabhosale
Active Participant
0 Kudos

Hi Shriprasad,

Thank you for reply. Currently we are doing CPI migration for Japan client. In exception handling we are creating email Alert notification to send to BPE. Problem is that email is getting generated in English but Japan client Requirement is they want all email alerts getting generated from CPI in Japanese language. I tried by login in Japanese language but exception errors which are getting generated after message failure are in English. How could we the translation in Japanese, is this feasible in SAP CPI?

Regards,

Monica