Sustainability Discussions
Contribute to SAP sustainability discussions. Share ideas, collaborate on solutions, and join a community driving positive change towards a sustainable future.
cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

SUPM 2.0 translation of KPI/Scorecards/Objectives/etc.

Former Member

‎2011 Jun 02 7:39 PM

0 Kudos
195

Hi,

What are your suggestions to translate KPI/Scorecards/Objectives/etc. ?

We have a corporate dashboard in French and a shareholder dashboard in English but many same KPIs are found in both.

What's your tips in order to be efficient in that matter?

Thanks,

François

1 REPLY 1

Bob_McGlynn
Product and Topic Expert
Product and Topic Expert

‎2011 Jun 09 5:05 PM

0 Kudos
143

Francois,

That is a good question, since language settings in SuPM will only change the names that are part of the application. Language settings does not translate any user-entered descriptions, namings, or comments.

Although I do not have any recommendations, I will ask around to see if I can discover what other organizations have done in a similar situation.

Regards,

Bob