Here is the answer:
Set user parameter /SCWM/MONNAV to X.
This will enable forward navigation in /SCWM/MON instead of opening up a new window for every object you doubleclick.
"This will enable forward navigation in /SCWM/MON instead of opening up a new window for every object you doubleclick.",
No, I am afraid this is not right. This parameter prevents the opening of a new window when you click on a hotspot in the warehouse management monitor. But you only click on a hotspot one time - and then the forward navigation starts.
There is the user parameter /SCWM/MON_NO_DBLCLCK, which specifically disables a double click in the warehouse management monitor - which I am not really sure about what it does or why this is required.
All the above is no official SAP statement.
Want to learn EWM?
Get a SAP Learning Hub Subscription: https://training.sap.com/learninghub
And it is EWM. NOT eWM - Duh!
And if your question includes the word "transfer order" - do NOT tag the question with Extended Warehouse Management!