SRM MDM 3.0 - uilanguage SY-LANGU, where to configure

[Former Member]

Hello,

We've configured the following line in an SRM MDM 3.0 'define external webservice' entry.

70   uilanguage   SY-LANGU   SAP-FIELD

The language is interperted correctly for some users: English. But f.e. for my own user it's interpeting SY-LANGU as 'Dutch'. How come?

My users SU01 language, EP language, BP: Employee language are all configured to 'English'. Where is SAP SRM picking up that this particular users SY-LANGU is 'dutch'? Everything else from within the portal is in 'English'.

Kind regards,

Tim

[yann_bouillut · Accepted solution]

Hi Tim,

On my current project, we are using parameter "datalanguage" with value SY-UNAME and SAP field with SRM-MDM.

and parameter sap-locale with value SY_LANGU as sap field.

Are you working through CITRIX ?

Regards,

Yann

Edited by: Yann Bouillut on Mar 23, 2010 6:01 PM

[yann_bouillut · Accepted solution]

Hi Tim,

Please try to add datalanguage parameter

Regards,

Yann

[Former Member · Accepted solution]

Hello Yann,

We are working through cytrix for our SAP installation but the EP can be accessed from everywhere. We already have datalanguage configured but that is working fine. I think my issue is related to the uilanguage paramater.

Kind regards,

Tim

[Former Member · Accepted solution]

Tim,

Not sure if this is related to MDM, the CODEPAGE setting affects punchout catalogs. Can you check if you have a CODEPAGE parameter populated. Then again it doesn't explain how it works for some users and not others.

SG

[Former Member · Accepted solution]

0	                    	http://xx.xx/			URL
10	username		Master				Fixed Value
20	password	                      			Fixed Value
30	server			99.99.99.99			Fixed Value
50	catalog			SRMMDM30_DMZSV719B_SRM_4	Fixed Value
60	port			2400				Fixed Value
70	uilanguage		SY-LANGU			SAP Field
71	unilanguage		SY-LANGU			SAP Field
80	datalanguage		EN				Fixed Value
90	mask	                  				Fixed Value
100	namedsearch		Test				Fixed Value
110	HOOK_URL	                  			Return URL
121	returntarget		_parent				Fixed Value

This is what my set-up looks like. It should not be the problem. The main issue is that the SRM system picks SY-LANGU up somewhere but i don't know where. I've looked and viewed: SU01 language, EP user language settings and BP:Employee language settings. All these languages are set to 'English', still the page shows up in 'Dutch'. For other users i am able to view everything in 'English'. Basically i need to know where SY-LANGU is picked up from.

Kind regards,

Tim

[Former Member · Accepted solution]

Tim,

This is an interesting problem.

One suggestion. Try changing Datalanguage parameter.

SY-LANGU is CHAR(1) field. Please try 'E' in datalanguage or SY-LANGU as SAPFIELD.

SG

[Former Member · Accepted solution]

Hello SRMUSER123 and yann,

The issue seems to have resolved itself overnight. I've yesterday configured the BP:Employee language (from 'empty' to 'english') for my business partner and it didn't work. Now when I load the SRM MDM catalog everything is in english.

No clue how but it's fine now.

Thanks for all your efforts.

Kind regards,

Tim