German to English translation for Error message in XI

[Former Member]

Hey Guys

i am getting this strange error in my XI system and coz its in german i m unable to figure it out.

"Kennwortanmeldung nicht mehr möglich - zuviele Feh lversuche!"

I tried some online German to English converters but it didn't help much,can anybody please let me know what does this error says.

Thanx

Aamir

[Former Member]

iKennwortanmeldung nicht mehr möglich - zuviele Feh lversuche!

it sounds like someone swearing!

[former_member374]

> Hey Guys 
> i am getting this strange error in my XI system and coz its in german i m unable to figure it out.
> "Kennwortanmeldung nicht mehr möglich - zuviele Feh lversuche!"
> I tried some online German to English converters but it didn't help much,can anybody please let me know what does this error says.
> Thanx 
> Aamir

Hi Aamir,

Translation is:

Logon not possible anymore, too many wrong tries.

Hope that helps, Mark.

[Former Member]

Hey Mark

Thanx for the prompt reply,also a small question,why is it that i got this error in German whereas i had selected my language as EN at the time of Logon.

Is there some extra settings i need to do to get my prompts/errors in English?

Thanx

Aamir

[former_member374]

>

> Hey Mark

> Thanx for the prompt reply,also a small question,why is it that i got this error in German whereas i had selected my language as EN at the time of Logon.

> Is there some extra settings i need to do to get my prompts/errors in English?

Hi Aamir,

My guess is, that this error message has just not been translated into English and doesn't have to do with your settings.

Best, Mark.

[Former Member]

Thanx for your help mark

Regards

Aamir

Pl:I m not sure why i m unable to assign you points here:)will try to do it as soon as i m able to

Edited by: Aamir Suhail on Apr 28, 2008 5:57 PM