funny translation from a businesscard

[andreas_mann3]

Text in english:

Craig Cmehil

Community Evangelist

SAP AG

http://sdn.sap.com

Relation to SAP: SAP Employee

translation in German with program "babylon":

Craig Cmehil

Gemeindeevangelist

zapft AG

http://sdn. anSaft.com-

Verhältnis zu SAFT: Zapfen Sie Angestellten an

sorry (only understandable for german speaking)

Andreas

[Former Member]

Once again - offered without comment:

[Which is better joins or 'for all entries'|http://bossy.appspot.com/qa?query=whichisbetterjoinsor%27forall+entries%27]

Rob

[Former Member]

I feel so honored to be the result of your current boredom LOL

like this site the other day kept everyone busy: http://bossy.appspot.com/qa?query=whoiscraig+cmehil

[Former Member]

@ pk: You can find the answer to your other question here as well:

http://bossy.appspot.com/qa?query=whichplanetareyoufrom+julius

PS: I think it is from both sides of the family

[Former Member]

This one will keep you busy !!!

http://www.i-am-bored.com/bored_link.cfm?link_id=9644

Enjoy!!!

Zaheer

[former_member184657]

>

> PS: I think it is from both sides of the family 

i'd beg to differ:

http://bossy.appspot.com/qa?query=whichplanetareyoufrom+prashanth

OR

http://bossy.appspot.com/qa?query=whichplanetareyoufrom+kishan

OR

http://bossy.appspot.com/qa?query=whichplanetareyoufrom+pk

[Paul krugman|http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Krugman]???

regards,

Paul Krugman

PS: Who is [Julius|http://bossy.appspot.com/qa?query=whoisjulius]?

Edited by: prashanth kishan on Aug 11, 2008 6:01 AM

[Former Member]

Hmmmm... Earth???.... obviously we cannot believe everything we read in the internet...

[ThomasZloch]

I love silly stuff...how on earth did it cross your mind to send Craig's business card through a translation program?

Here is the result translated back to English via [babelfish|http://babelfish.yahoo.com/]

Craig Cmehil

Municipality EH gelist

AG taps

http://sdn. anSaft.com

Relationship to saft: Tap employees

For more fun...take any English text...translate to e.g. Korean...copy result into translation box...translate back to English...post your results here.

Cheerio

[jurjen_heeck]

After how many translations will babelfish slip "needful" into the text?

[Former Member]

just try bitte tun benötigtvoll in german->english )