15 lipca z życia Ślązaka

[ewelinas]

15 lipca jest ważną datą dla Ślązaków, ponieważ obchodzony jest Dzień Śląskiej Flagi.

Data ma nawiązywać do 15 lipca 1920 roku polski Sejm Ustawodawczy uchwalił ustawę gwarantująca autonomię dla Ziem Śląskich, które po I wojnie światowej miały wejść w skład II Rzeczpospolitej:

15 lipca, zwłaszcza w takich miastach Górnego Śląska jak Rybnik, Racibórz, Mikołów czy Bytom, widoczne są złoto niebieskie flagi, często w wersji z godłem Piastów Śląskich:

                                                           

Urzędowa wersja flagi wygląda tak:

  

Mieszkańcy Górnego Śląska, czyli Hanysi, pragną zamanifestować w tym dniu swoje przywiązanie do regionu.

Swoją drogą, czy wiesz, że słowo Hanys pochodzi od niemieckiego imienia Hans? Słowo to miało sugerować niemieckie pochodzenie Ślązaków. W założeniu słowo hanys miało być obraźliwym określeniem, jednak zostało przyswojone przez mieszkańców Górnego Śląska i jest używane do dziś – taka historia 😊

Pyrsk 😅

[ewelinas]

W komentarzach konkurs dla umiejących pisać po śląsku: napisz w jednym zdaniu, co lubisz w naszym regionie 🙂

[Marcin84]

Mój klasyk po Śląsku: "Na byfyju w antryju stoi szolka tyju  " ;-))

. 

[Vitaliy-R]

Nic nie zrozumiałem 🥺 

Czy dobrze GenAI przetłumaczył?

"Na dywanie w przedpokoju stoi szafka twoja."

Breaking it down:

• "Na byfyju" -> "Na dywanie" (on the carpet)
• "w antryju" -> "w przedpokoju" (in the hallway/entrance hall)
• "stoi" -> "stoi" (stands)
• "szolka" -> "szafka" (cabinet)
• "tyju" -> "twoja" (your)

[Marcin84]

Vitaliy byłeś blisko.

- Na Byfyju tj. na kredensie lub barku,

- w antryju tj. Przedsionek, wiatrołap lub sieni (się ni to też po śląsku)

- Stoi tu bez, zmian,

-szolka tyju tj. Szklanka Herbaty.

Jest jeszcze wersja, że stoi krauzka, w wiepszkami 😉.

A krauzka z wiepszkami to nic innego jak słoik (kompot) z agrestem.

Servus 😉! 

[Vitaliy-R]

Na Ślůnsku ja lubia piwo i Park Ślůnski w Chorzowie.

[ewelinas]

dobrze gŏdŏsz 👍