Time Account Balance is Duplicated

[Liam_Murphy]

Hi Experts,

We have an issue for Admins viewing Netherlands Time Accounts in the Time Off section on the Profile. As the Time Type 'Annual Leave' is mapped to 2 Time Accounts, it shows both accounts, but includes the balance for the second in the first. This is confusing and has led to employees being informed they have more leave than they actually do. e.g. like below, the total in green includes the total in red:

I understand that this is 'expected behaviour' (e.g 2699477), but has anyone found a way around this? I have tried renaming it to make it obvious, but then this shows in reports... Appreciate the advice!

Thanks, Liam